Festa della Liberazione

 “Festa della Liberazione”, is the annual event organized in occasion of the anniversary of the liberation of Italy from fascism. The event will be held the 24th April, starting at 12  p.m., at “Ten Weyngaert” Bondgenotenstraat 54, 1190 Forest.

A meal including pasta, a salad, bread and a slice of cake will be offered for € 10 excluding drinks (€ 12 without pre-sales, for reservation please send an email to 25aprilebxl@gmail.com or contact number0472098231). 

The programme of the day will foresee as well: 

          From 12.30:  animation for children, organized by Vanessa Sorrentino.

          From 14.30:  an initiative on the Constitutional referendum and a debate on the political and social situation in Sicily following the Allied landing in the region in 1943.

The event will conclude at 17.00. 

The event is organized with the contribution of COMITES Brussels-Brabant Flanders and the participation of the following associations:  Antonio Gramsci Brussels,  “SEL /Sinistra Italiana, Alternativa Comune, Rifondazione Comunista, Possibile Brussels, PD/Punto Democratico, Inca- CGIL, ANPI, Comune del Belgio, URCA, Meet up Bruxelles, Libera Bruxelles, Casi-UO.

For further information you may have a look to the following web pages:

Festa della Liberazione on Facebook

Italian:

In occasione del 71esimo anniversario della Liberazione dell’Italia dal Nazifascismo siete invitati a partecipare alla “Festa della Liberazione” che si terrà il giorno 24 aprile a partire dalle ore 12 presso “Ten Weyngaert”, Bondgenotenstraat 54, 1190 Forest.

Alle 12 verrà offerto un pranzo composto da un piatto di pasta (sugo di carne o vegetariano a scelta), insalata verde, contorno di fagioli, pane e una fetta di torta alla cifra di 10 euro (12 euro senza prevendita), bibite escluse.
Dalle 12.30 circa partirà l’animazione per i bimbi, curata da Vanessa Sorrentino.
Dalle 14.30 si terrano una iniziativa sul Referendum Costituzionale e una iniziativa sullo sbarco degli alleati in sicilia nel 1943. Verso le ore 17 l’evento arriverà al suo termine.

Per le prenotazioni del pranzo contattare le associazioni che organizzano o la mail 25aprilebxl@gmail.com o contattare il numero 0472098231.

PROGRAMMA
Ore 10: Inizio
Ore 12-14: Pranzo
Ore 14.30-16.30: visione video e dibattito
Ore 17: fine evento

fermata TRAM 32-82-97 Zaman – Forest

L’evento sarà organizzato con il contibuto del Comites di Bruxelles-Brabante-Fiandre e la partecipazione delle associazioni: Associazione Culturale Antonio Gramsci Bruxelles, SEL/Sinistra Italiana, Alternativa Comune Belgio, Rifondazione Comunista, Possibile Bruxelles, PD/Punto democratico, Inca, ANPI, la Comune del Belgio, URCA, Meet up Bruxelles, Libera Bruxelles, Casi-UO.

Grazie mille in anticipo, vi aspettiamo numerosi!

Festa della Liberazione su Facebook

 

French:

Pour célébrer l’anniversaire de la libération de l’Italie du fascisme sont tous invités à participer à la «Festa della Liberazione” qui se tiendra le 24 Avril à partir de 12 heures au “Ten Weyngaert” Bondgenotenstraat 54, 1190 Forest.

Pour 12 il sera offert un déjeuner composé d’un plat de pâtes (sauce à la viande de votre choix ou végétarien), feuilles de salade, garni avec des haricots, du pain et une tranche de gâteau au chiffre de 10 € (12 € sans pré-vente), hors boissons.

12.30 commencer sur l’animation pour les enfants, organisé par Vanessa Sorrentino.

De 14:30 Teran est une initiative sur le référendum constitutionnel et de l’initiative sur le débarquement allié en Sicile en 1943. Vers 17 heures l’événement prendra fin.

Pour les réservations de repas, contactez les associations qui organisent ou 25aprilebxl@gmail.com email ou contacter le numéro 0472098231.

PROGRAMME

10: Accueil

12-14 heures: Déjeuner

14:30 à 16:30 heures: regarder des vidéos et des discussions

17 heures: fin de l’événement

arrêt de TRAM 32-82-97 Zaman – Forêt

L’événement sera organisé avec le contibuto COMITES Bruxelles-Brabant Flandre et la participation des associations, l’Association Culturelle Antonio Gramsci Bruxelles, SEL / Sinistra Italiana, Alternativa Comune, Rifondazione Comunista, Possibile Bruxelles, PD / Punto Democratico, Inca- CGIL, ANPI, la Comune del Belgio, URCA, Meet up Bruxelles, Libera Bruxelles, Casi-UO.

Festa della Liberazione sur Facebook

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s