Libera Brussels Calls for artists

(EN) Call for artists of Brussels :

On March 21, each year, the Italian civil society celebrates the “Day of Memory and Commitment to remember the victims of organized crime”. March 21, the first day of spring, is the symbol of renewed hope. The Day of Memory gives relatives of the victims of the Mafia a chance to reflect on their mourning, to look for true justice, and to transform their pain into an effective, non-violent instrument of peace and change.

The Team of Libera Brussels also intends to celebrate this day of Memory and remember the victims of organized crime, on March 21 at 19:00, for the first time in the European capital.

Are you are an artist who wants to make your art available to raise community awareness in Brussels of the memory of the victims of organized crime?

We would be happy to accommodate exhibitions and performances of all kinds (live painting, video, music, theater, dance, etc.)

Contact us at e-mail  bruxelles(at)libera.it

(FR) Un appel aux artistes de Bruxelles :

Le 21 Mars, chaque année, la société civile italienne célèbre la “Journée de la mémoire et de l’engagement à la mémoire des victimes de la criminalité organisée”. Le 21 Mars, le premier jour du printemps , est le symbole de l’espoir renouvelé . Ce Jour de la Mémoire donne aux parents des victimes de la mafia une occasion de réfléchir sur leur deuil, à la recherche de la vraie justice, pour transformer leur douleur en un instrument efficace, non – violente de la paix et de changement.

Le Groupe Libera de Bruxelles a l’intention de célébrer la Journée de la mémoire et de l’engagement à la mémoire des victimes de la criminalité organisée, le 21 Mars à 19h00, pour la première fois dans la capitale européenne.

Vous êtes un artiste et vous voulez mettre à disposition votre art pour sensibiliser la communauté de Bruxelles à la mémoire des victimes du crime organisé ?

Nous serions heureux d’accueillir des expositions et des spectacles de toutes sortes (peinture en direct, vidéo, musique, théâtre, danse, etc. ..)

Contactez-nous à l’adresse électronique  bruxelles(at)libera.it

(IT) Appello agli artisti nel circondario brussellese:

Il 21 marzo, ogni anno, la società civile italiana celebra la “Giornata Della Memoria e dell’Impegno in ricordo delle vittime della criminalità organizzata”. Il 21 marzo, il primo giorno di primavera, è il simbolo di rinnovata speranza. Il Giorno della Memoria dà ai parenti delle vittime delle mafie la possibilità di riflettere sul loro lutto, alla ricerca di giustizia vera, trasformando il loro dolore in un efficace e non violento strumento di pace e di cambiamento.

Anche l’ Antenna Libera Bruxelles intende celebrare la Giornata della Memoria e dell’Impegno in ricordo delle vittime della criminalità organizzata, il 21 Marzo alle ore 19.00, per la prima volta nella capitale europea.

Sei un artista e vuoi mettere a disposizione la tua arte per sensibilizzare la comunità brussellese al ricordo delle vittime della criminalità organizzata?

Saremmo felici di accogliere esposizioni e performance artistiche di ogni genere (live painting, video, musica, teatro, danza, ecc…)

Contattaci all’indirizzo e-mail bruxelles@libera.it

Call for Artists – March 21st – Libera Bruxelles

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s